SAUDADE Em tempos de ausência, brilha o meu olhar em consolo ao pensar que te ospeda. Penetra- me alegria em lembrança do doce contigo provado, como espada, perfura o meu peito mole, incumbindo ao olhar o liberto de lágrimas da doce SAUDADE do digno (a) desejado (a) dono (a) do meu coração.
Altino Mandlaze
em Janela dos prazeres
.....................................................
LONGING
In times of absence, my glance shines in comfort when thinking that you ospeda. It penetrates in me happiness in memory of the candy with you proven, as sword, it perforates my soft chest, assigning to the glance frees him/it of tears of the sweet LONGING of the worthy (the) wanted (the) owner (the) of my heart.
Altino Mandlaze
in Window of the pleasures
Sem comentários:
Enviar um comentário